تلگراف بزند - اما این کار را نکرده بود، و حالا اواخر عصر بود. جورج بلند شد و کمی قدم جفر زد. لحظهای خودش را در آینه نگاه کرد؛ سپس به سمت صندلی برگشت و صندلی دیگری برداشت تا کفشش را بپوشد. سیگارش را پک زد تا آرامتر شد. اما ناگهان صدای خشخش لباسی را از پشت سرش شنید، نگاهی تعویذ به اطراف انداخت و با توسل تعجب فریاد زد: «مادر!» مادام دوپونت در چارچوب در ایستاده بود. او حرفی نمیزد. روبندش را عقب زد و جورج فوراً متوجه آشفتگی طلسم چهرهاش شد. «چی شده؟» فریاد زد. «ما هیچ مشرکان
تلگرافی از شما دریافت نکردیم؛ تا فردا منتظرتان نبودیم.» باز هم طلسم نویس مادرش حرفی رحیم آباد نزد. با نگرانی فریاد زد: «هنریِت داشت میرفت بیرون؛ بهتر بود بهش زنگ میزدم.» مادرش با صدای آهسته و لرزان سریع گفت: «نه! نمیخواستم وقتی رسیدم، هنریت اینجا دعانویس باشد.» جورج فریاد زد: فرشته «اما چه شده؟» دوباره سکوت برقرار شد و سپس شماره ملا جواب آمد. او از رفتار مادر متوجه چیز شیطانی وحشتناکی شد و متوجه شد که مقدس به شدت میلرزد. مادام دوپون گفت: «کودک و پرستار را برگرداندم.» «چی! کوچولو مریضه؟» دعا «بله.» «مشکلش چیه؟» «هیچ چیز خطرناکی نیست - حداقل فعلاً.»
جورج فریاد زد: «باید دکتر بفرستیم و حرز بیاوریم!» «من همین الان از مطب دکتر طلسم آمدم. او گفت که لازم است فرزندمان را از پرستار بگیریم و با شیشه شیر بالا بیاوریم.» جادوگر دوباره مکثی برقرار شد. جورج به سختی توانست خودش را راضی کند که سوال بعدی را بپرسد. هر چقدر هم که تلاش میکرد، نمیتوانست جلوی ضعیف شدن صدایش را بگیرد. «خب، حالا، مشکل او چیست؟» مادر جوابی نداد. او ایستاده و به روبرویش خیره شده بود. بالاخره با صدای ضعیفی گفت: «نمیدانم.» «نپرسیدی؟» «پرسیدم. اما پیش دکتر خودمون نرفتم.» جورج زمزمه کرد: «آه!» تقریباً یک دقیقه
هیچکدام از آنها حرفی نزدند. بالاخره دعانویس رمال پرسید: «چرا؟» «چون—او—پزشک پرستار—من را خیلی اعمال صالح ترسانده بود—» «واقعاً؟» «بله. این کیمیاگری یک بیماری است...» دوباره مکث کرد. جورج با صدایی که رمل از درد میلرزید فریاد زد: «و بعد؟» «بعد از او پرسیدم که آیا موضوع آنقدر جدی است کافران که نمیتوانم از پزشک معمولیمان راضی باشم؟» «و او چه پاسخی داد؟» «او ابطال کردن جادو گفت اگر امکاناتش را داشتیم، واقعاً بهتر بود دعا با یک متخصص روح مشورت کنیم.» جورج دوباره به ارواح مادرش نگاه کرد. او توانست این کار را شیطان انجام دهد، چون مادرش فرشتگان به او نگاه
نمیکرد. دستانش را مشت کرد و خودش را جمع و جور کرد. «و... تو دعاگر را کجا فرستاد؟» مادرش دست در کیف دستیاش کرد و یک کارت ویزیت بیرون آورد. گفت: «بفرمایید.» و جورج به کارت نگاه کرد. تنها کاری که از دستش همزاد بر میآمد این بود که صومعه سرا جلوی لرزشش را بگیرد. کارت پزشکی بود که برای اولین بار در مورد مقدس مشکلش به او مراجعه کرده بود! لوشان متخصص بیماریهای مقاربتی! فصل چهارم تنها کاری که جورج توانست انجام دهد این بود که صدایش را کنترل کند. با لکنت زبان گفت: «تو... تو رفتی دیدنش؟» مادرش دعانویس
گفت: «بله، او را میشناسی؟» «نه، نه،» او پاسخ داد. «یا—یعنی—فکر میکنم او را طلسم ملاقات کردهام. نمیدانم.» و سپس با خودش گفت: «خدای من!» سکوت برقرار شد. بالاخره مادر گفت: «او میآید تا با تو صحبت کند.» جورج به سختی میتوانست صحبت کند. «پس خیلی آشفته است؟» دعانویس «نه، اما میخواهد با تو صحبت جفت روحی کند.» «به من؟» «بله. وقتی دکتر پرستار را دید، گفت: «خانم، اگر همین امروز با پدر صحبت نکرده باشم، نمیتوانم به مراقبت از این کودک ادامه دهم.» بنابراین گفتم: «بسیار خب» و او گفت که فوراً خواهد موکل جن آمد.» جورج رویش را برگرداند و
دستانش را روی پیشانیاش گذاشت. با خودش زمزمه کرد: «دختر کوچولوی بیچارهام!» مادر با صدایی گرفته گفت: «بله، او واقعاً یک دختر کوچولوی بیچاره است!» سکوت حکمفرما شد؛ زیرا در چنین موقعیتی چه کلیسا کلماتی میتوانستند مفید باشند؟ مادام دوپونت با شنیدن صدای باز شدن در، از جا پرید، زیرا اعصابش از فشاری که متحمل شده بود، به لرزه افتاده بود. خدمتکاری وارد شد و با او صحبت کرد و او به جورج گفت: ابجد «دکتر هستم. اگر به من احتیاج داشتید، آستانه اشرفیه در اتاق بغلی هستم.» پسرش با لرز ایستاده بود، انگار که منتظر نزدیک شدن یک جلاد باشد.
پسر دیگر بدون اینکه او را ببیند وارد اتاق شد و او یک دقیقه ایستاد، دستانش را به هم قفل و باز میکرد، تقریباً غرق جادو سیاه در فرشتگان احساسات. سپس گفت: دعا نویسی «روز بخیر، دکتر.» همانطور که مرد با تعجب و گیجی به او
تلگراف بزند - اما این کار را نکرده بود، و حالا اواخر عصر بود. جورج بلند شد و کمی قدم جفر زد. لحظهای خودش را در آینه نگاه کرد؛ سپس به سمت صندلی برگشت و صندلی دیگری برداشت تا کفشش را بپوشد. سیگارش را پک زد تا آرامتر شد. اما ناگهان صدای خشخش لباسی را از پشت سرش شنید، نگاهی تعویذ به اطراف انداخت و با توسل تعجب فریاد زد: «مادر!» مادام دوپونت در چارچوب در ایستاده بود. او حرفی نمیزد. روبندش را عقب زد و جورج فوراً متوجه آشفتگی طلسم چهرهاش شد. «چی شده؟» فریاد زد. «ما هیچ مشرکان
تلگرافی از شما دریافت نکردیم؛ تا فردا منتظرتان نبودیم.» باز هم طلسم نویس مادرش حرفی رحیم آباد نزد. با نگرانی فریاد زد: «هنریِت داشت میرفت بیرون؛ بهتر بود بهش زنگ میزدم.» مادرش با صدای آهسته و لرزان سریع گفت: «نه! نمیخواستم وقتی رسیدم، هنریت اینجا دعانویس باشد.» جورج فریاد زد: فرشته «اما چه شده؟» دوباره سکوت برقرار شد و سپس شماره ملا جواب آمد. او از رفتار مادر متوجه چیز شیطانی وحشتناکی شد و متوجه شد که مقدس به شدت میلرزد. مادام دوپون گفت: «کودک و پرستار را برگرداندم.» «چی! کوچولو مریضه؟» دعا «بله.» «مشکلش چیه؟» «هیچ چیز خطرناکی نیست - حداقل فعلاً.»
جورج فریاد زد: «باید دکتر بفرستیم و حرز بیاوریم!» «من همین الان از مطب دکتر طلسم آمدم. او گفت که لازم است فرزندمان را از پرستار بگیریم و با شیشه شیر بالا بیاوریم.» جادوگر دوباره مکثی برقرار شد. جورج به سختی توانست خودش را راضی کند که سوال بعدی را بپرسد. هر چقدر هم که تلاش میکرد، نمیتوانست جلوی ضعیف شدن صدایش را بگیرد. «خب، حالا، مشکل او چیست؟» مادر جوابی نداد. او ایستاده و به روبرویش خیره شده بود. بالاخره با صدای ضعیفی گفت: «نمیدانم.» «نپرسیدی؟» «پرسیدم. اما پیش دکتر خودمون نرفتم.» جورج زمزمه کرد: «آه!» تقریباً یک دقیقه
هیچکدام از آنها حرفی نزدند. بالاخره دعانویس رمال پرسید: «چرا؟» «چون—او—پزشک پرستار—من را خیلی اعمال صالح ترسانده بود—» «واقعاً؟» «بله. این کیمیاگری یک بیماری است...» دوباره مکث کرد. جورج با صدایی که رمل از درد میلرزید فریاد زد: «و بعد؟» «بعد از او پرسیدم که آیا موضوع آنقدر جدی است کافران که نمیتوانم از پزشک معمولیمان راضی باشم؟» «و او چه پاسخی داد؟» «او ابطال کردن جادو گفت اگر امکاناتش را داشتیم، واقعاً بهتر بود دعا با یک متخصص روح مشورت کنیم.» جورج دوباره به ارواح مادرش نگاه کرد. او توانست این کار را شیطان انجام دهد، چون مادرش فرشتگان به او نگاه
نمیکرد. دستانش را مشت کرد و خودش را جمع و جور کرد. «و... تو دعاگر را کجا فرستاد؟» مادرش دست در کیف دستیاش کرد و یک کارت ویزیت بیرون آورد. گفت: «بفرمایید.» و جورج به کارت نگاه کرد. تنها کاری که از دستش همزاد بر میآمد این بود که صومعه سرا جلوی لرزشش را بگیرد. کارت پزشکی بود که برای اولین بار در مورد مقدس مشکلش به او مراجعه کرده بود! لوشان متخصص بیماریهای مقاربتی! فصل چهارم تنها کاری که جورج توانست انجام دهد این بود که صدایش را کنترل کند. با لکنت زبان گفت: «تو... تو رفتی دیدنش؟» مادرش دعانویس
گفت: «بله، او را میشناسی؟» «نه، نه،» او پاسخ داد. «یا—یعنی—فکر میکنم او را طلسم ملاقات کردهام. نمیدانم.» و سپس با خودش گفت: «خدای من!» سکوت برقرار شد. بالاخره مادر گفت: «او میآید تا با تو صحبت کند.» جورج به سختی میتوانست صحبت کند. «پس خیلی آشفته است؟» دعانویس «نه، اما میخواهد با تو صحبت جفت روحی کند.» «به من؟» «بله. وقتی دکتر پرستار را دید، گفت: «خانم، اگر همین امروز با پدر صحبت نکرده باشم، نمیتوانم به مراقبت از این کودک ادامه دهم.» بنابراین گفتم: «بسیار خب» و او گفت که فوراً خواهد موکل جن آمد.» جورج رویش را برگرداند و
دستانش را روی پیشانیاش گذاشت. با خودش زمزمه کرد: «دختر کوچولوی بیچارهام!» مادر با صدایی گرفته گفت: «بله، او واقعاً یک دختر کوچولوی بیچاره است!» سکوت حکمفرما شد؛ زیرا در چنین موقعیتی چه کلیسا کلماتی میتوانستند مفید باشند؟ مادام دوپونت با شنیدن صدای باز شدن در، از جا پرید، زیرا اعصابش از فشاری که متحمل شده بود، به لرزه افتاده بود. خدمتکاری وارد شد و با او صحبت کرد و او به جورج گفت: ابجد «دکتر هستم. اگر به من احتیاج داشتید، آستانه اشرفیه در اتاق بغلی هستم.» پسرش با لرز ایستاده بود، انگار که منتظر نزدیک شدن یک جلاد باشد.
پسر دیگر بدون اینکه او را ببیند وارد اتاق شد و او یک دقیقه ایستاد، دستانش را به هم قفل و باز میکرد، تقریباً غرق جادو سیاه در فرشتگان احساسات. سپس گفت: دعا نویسی «روز بخیر، دکتر.» همانطور که مرد با تعجب و گیجی به او
تحلیلی ساده از دعانویس مراغه