خیلی خستهام میکنی.» پس از این اعتراض، بلبل شروع به بالا رفتن از شیطان تپه کرد و پادشاه چاق را بدون هیچ مشکلی طلسمات بر پشت خود حمل کرد. شاهزاده اینگا و پدرش و فرشتگان تمام مردان پینگاری از شنیدن این مشاجره بین پادشاه رینکیتینک و بزش بسیار شگفتزده طلسم شدند؛ اما آنها بیش از حد مودب بودند که در حضور مهمانانشان سخنان انتقادی بگویند. پادشاه کیتیکوت در کنار بز راه میرفت و کافران شاهزاده به دنبال شیاطین او میرفت و مردان آخر از همه جادوگر با جعبههای چوب صندل میآمدند. وقتی کافر به کاخ نزدیک شدند، ملکه و ندیمههایش
برای استقبال از آنها بیرون آمدند و مهمان سلطنتی با شکوه تمام به تالار علوم غریبه مجلل کاخ بدرقه شد. در آنجا جعبهها باز شدند و پادشاه رینکیتینک تمام ابریشمها، تورها و جواهرات زیبایی را که با دعانویس آنها پر شده بود، به نمایش نسخ خطی گذاشت. هر یک از درباریان و بانوان قدیس هدیهای زیبا دریافت کردند و پادشاه و ملکه هدایای گرانبهای زیادی دریافت کردند و اینگا نیز کم نبود. بدین ترتیب زمان به خوبی گذشت تا اینکه پیشکار اعلام کرد شام سرو شده است. بز بیلبیل اظهار داشت که خوردن علفهای شیرین حرز و غنی که به وفور در
محوطه کاخ میرویید را ترجیح میدهد، و رینکیتینک گفت که این حیوان هرگز نمیتواند تحمل کند که در اصطبل محبوس باشد؛ بنابراین زین را از پشتش برداشتند و به او اجازه دادند هر جا که میخواهد پرسه بزند. در عبادت کردن طول شام، اینگا توجه خود را بین تحسین هدایای زیبایی که دریافت کرده بود و گوش دعا دادن به سخنان شاد پادشاه چاق تقسیم کرد، که وقتی غذا نمیخورد میخندید و وقتی نمیخندید جادو سیاه غذا میخورد و به نظر میرسید که بسیار لذت میبرد. او گفت: «چهار فرشتگان روز است که در آن قایق باریک زندگی مقدس میکنم و هیچ
سرگرمی دیگری جز تماشای پاروزنان و جر و بحث با بیلبیل ندارم؛ رمال شیاطین بنابراین بسیار خوشحالم که دوباره در خشکی و موکل جن در کنار چنین افراد دعانویس دوستانه و خوشبرخوردی هستم.» شاه کیتی تعویذ کات جادو سیاه با تعظیمی مودبانه گفت: «شما به ما روح افتخار بزرگی میدهید.» طلسم نویس «به هیچ وجه - به هیچ وجه، برادر من. این پینگاری باید جزیرهی شگفتانگیزی باشد، زیرا مرواریدهایش تحسین تمام دوگنبدان جهانیان را برمیانگیزد؛ و من این واقعیت را انکار طلسم نمیکنم که پادشاهی من بدون ثروت و جلالی که از تجارت مرواریدهای تو به دست میآورد، فقیر خواهد بود. بنابراین سالهاست
که آرزو دارم به اینجا بیایم و تو را ببینم، اما مردم من گفتند: 'نه! در خانه بمان و مراقب خودت باش، وگرنه دلیلش را خواهیم فهمید.'» کیتیکوت پرسید: «آیا آنها از کاخ شما در گیلگاد دلتنگ شما نخواهند شد؟» رینکیتینک پاسخ داد: «فکر نمیکنم.» «میبینید، یکی از رعایای باهوش من دعا روی پوستش نوشته است با عنوان «چگونه خوب باشیم» و من معتقد بودم که مطالعهی آن برایم مفید خواهد بود، زیرا موفقیت در خوب بودن را یکی از هنرهای زیبا میدانم. من به تازگی به شدت از جناب صدراعظم به خاطر آمدن به صبحانه بدون شانه کردن ابروهایش
سرزنش کرده بودم و گمیشان از اینکه احساسات آن مرد جادو بیچاره را جریحهدار کرده فرشته بودم، ابجد چنان غمگین و پشیمان بودم که تصمیم گرفتم خودم را در اتاق خودم حبس کنم و طومار را مطالعه کنم تا زمانی حاجت گرفتن که بدانم چگونه خوب باشم - هی، هیک، کییک، ایک! - خوب بودن! فکر هوشمندانهای بود، نه؟ خیلی باهوش! و مقدس فرمانی صادر کردم که هیچ کس نباید به دلیل سیمین شهر ناراحتی سلطنتی من وارد اتاق من شود تا زمانی که آمادهی بیرون آمدن شوم. آنها به شدت از نارضایتی سلطنتی من میترسند، دعانویس هرچند ذرهای از من نمیترسند.
سپس پوست را در جیبم منوجان متون کهن گذاشتم و از در پشتی به سمت قایقم فرار کردم - و من اینجا هستم. اوه، هو هو، کییک! تصور کنید چه غوغایی به پا میشد ای گیلگاد، ارواح اگر اتباع من میدانستند که من همین الان کجا هستم! شاهزاده اینگا با چشمانی جدی گفت: «دوست دارم آن پوست را دعانویس ببینم، چون اگر واقعاً به آدم خوبی کردن را یاد میدهد، حتماً به اندازه مرواریدهایش ارزش دارد.» رینکیتینک گفت: دعانویس شماره ملا «اوه، مقالهی خوبی است، و با ظرافت و زیبایی نوشته شده. به این گوش کن: از آن لذت خواهی برد -
تی، هی، هی! - از آن لذت ببر.» او دعا از جیبش طوماری از پوست حیوانات که با روبان سیاهی بسته شده بود، بیرون آورد و پس از باز کردن دقیق آن، شروع به خواندن کرد: «'مرد خوب کسی است که هرگز بد نیست.'
خیلی خستهام میکنی.» پس از این اعتراض، بلبل شروع به بالا رفتن از شیطان تپه کرد و پادشاه چاق را بدون هیچ مشکلی طلسمات بر پشت خود حمل کرد. شاهزاده اینگا و پدرش و فرشتگان تمام مردان پینگاری از شنیدن این مشاجره بین پادشاه رینکیتینک و بزش بسیار شگفتزده طلسم شدند؛ اما آنها بیش از حد مودب بودند که در حضور مهمانانشان سخنان انتقادی بگویند. پادشاه کیتیکوت در کنار بز راه میرفت و کافران شاهزاده به دنبال شیاطین او میرفت و مردان آخر از همه جادوگر با جعبههای چوب صندل میآمدند. وقتی کافر به کاخ نزدیک شدند، ملکه و ندیمههایش
برای استقبال از آنها بیرون آمدند و مهمان سلطنتی با شکوه تمام به تالار علوم غریبه مجلل کاخ بدرقه شد. در آنجا جعبهها باز شدند و پادشاه رینکیتینک تمام ابریشمها، تورها و جواهرات زیبایی را که با دعانویس آنها پر شده بود، به نمایش نسخ خطی گذاشت. هر یک از درباریان و بانوان قدیس هدیهای زیبا دریافت کردند و پادشاه و ملکه هدایای گرانبهای زیادی دریافت کردند و اینگا نیز کم نبود. بدین ترتیب زمان به خوبی گذشت تا اینکه پیشکار اعلام کرد شام سرو شده است. بز بیلبیل اظهار داشت که خوردن علفهای شیرین حرز و غنی که به وفور در
محوطه کاخ میرویید را ترجیح میدهد، و رینکیتینک گفت که این حیوان هرگز نمیتواند تحمل کند که در اصطبل محبوس باشد؛ بنابراین زین را از پشتش برداشتند و به او اجازه دادند هر جا که میخواهد پرسه بزند. در عبادت کردن طول شام، اینگا توجه خود را بین تحسین هدایای زیبایی که دریافت کرده بود و گوش دعا دادن به سخنان شاد پادشاه چاق تقسیم کرد، که وقتی غذا نمیخورد میخندید و وقتی نمیخندید جادو سیاه غذا میخورد و به نظر میرسید که بسیار لذت میبرد. او گفت: «چهار فرشتگان روز است که در آن قایق باریک زندگی مقدس میکنم و هیچ
سرگرمی دیگری جز تماشای پاروزنان و جر و بحث با بیلبیل ندارم؛ رمال شیاطین بنابراین بسیار خوشحالم که دوباره در خشکی و موکل جن در کنار چنین افراد دعانویس دوستانه و خوشبرخوردی هستم.» شاه کیتی تعویذ کات جادو سیاه با تعظیمی مودبانه گفت: «شما به ما روح افتخار بزرگی میدهید.» طلسم نویس «به هیچ وجه - به هیچ وجه، برادر من. این پینگاری باید جزیرهی شگفتانگیزی باشد، زیرا مرواریدهایش تحسین تمام دوگنبدان جهانیان را برمیانگیزد؛ و من این واقعیت را انکار طلسم نمیکنم که پادشاهی من بدون ثروت و جلالی که از تجارت مرواریدهای تو به دست میآورد، فقیر خواهد بود. بنابراین سالهاست
که آرزو دارم به اینجا بیایم و تو را ببینم، اما مردم من گفتند: 'نه! در خانه بمان و مراقب خودت باش، وگرنه دلیلش را خواهیم فهمید.'» کیتیکوت پرسید: «آیا آنها از کاخ شما در گیلگاد دلتنگ شما نخواهند شد؟» رینکیتینک پاسخ داد: «فکر نمیکنم.» «میبینید، یکی از رعایای باهوش من دعا روی پوستش نوشته است با عنوان «چگونه خوب باشیم» و من معتقد بودم که مطالعهی آن برایم مفید خواهد بود، زیرا موفقیت در خوب بودن را یکی از هنرهای زیبا میدانم. من به تازگی به شدت از جناب صدراعظم به خاطر آمدن به صبحانه بدون شانه کردن ابروهایش
سرزنش کرده بودم و گمیشان از اینکه احساسات آن مرد جادو بیچاره را جریحهدار کرده فرشته بودم، ابجد چنان غمگین و پشیمان بودم که تصمیم گرفتم خودم را در اتاق خودم حبس کنم و طومار را مطالعه کنم تا زمانی حاجت گرفتن که بدانم چگونه خوب باشم - هی، هیک، کییک، ایک! - خوب بودن! فکر هوشمندانهای بود، نه؟ خیلی باهوش! و مقدس فرمانی صادر کردم که هیچ کس نباید به دلیل سیمین شهر ناراحتی سلطنتی من وارد اتاق من شود تا زمانی که آمادهی بیرون آمدن شوم. آنها به شدت از نارضایتی سلطنتی من میترسند، دعانویس هرچند ذرهای از من نمیترسند.
سپس پوست را در جیبم منوجان متون کهن گذاشتم و از در پشتی به سمت قایقم فرار کردم - و من اینجا هستم. اوه، هو هو، کییک! تصور کنید چه غوغایی به پا میشد ای گیلگاد، ارواح اگر اتباع من میدانستند که من همین الان کجا هستم! شاهزاده اینگا با چشمانی جدی گفت: «دوست دارم آن پوست را دعانویس ببینم، چون اگر واقعاً به آدم خوبی کردن را یاد میدهد، حتماً به اندازه مرواریدهایش ارزش دارد.» رینکیتینک گفت: دعانویس شماره ملا «اوه، مقالهی خوبی است، و با ظرافت و زیبایی نوشته شده. به این گوش کن: از آن لذت خواهی برد -
تی، هی، هی! - از آن لذت ببر.» او دعا از جیبش طوماری از پوست حیوانات که با روبان سیاهی بسته شده بود، بیرون آورد و پس از باز کردن دقیق آن، شروع به خواندن کرد: «'مرد خوب کسی است که هرگز بد نیست.'
پایههای اصلی دعانویس مرند